皮卡丘带大家吃瓜之前，先告诉大家事情的来龙去脉。话说上一年中秋节，有一个18线的女演员陈昱霖发长文，自曝与已婚的吴秀波有长达7年的地下恋情，最后事业没了，还被无情抛弃。因为这件事，吴秀波人设崩塌，网络上骂声不少，但不知怎么的突然就没下文了。但是在18日晚，陈昱霖的微博又更新了，自称是她的爸爸妈妈，发表了一篇精彩绝伦，信息量很大的《公开信》。
公开信称：女儿去年曝光与吴秀波有染后，吴秀波报案，以涉嫌敲炸勒索罪起诉陈女士，据说目前陈女士疑似被关押在看守所...然后国民老公王思聪都跳出来声援了！
瓜吃完了，跟着皮卡丘一起学习“渣男”用英语怎么说吧！
1. jerk 渣男
jerk这个词作为动词时是“猛拉；抽搐”的意思，作为名词时一般用来骂人，美剧中常常出现这个词来骂人。
例句：
The guy is such a jerk! He only cares about himself.
这家伙真渣男！他只关心他自己。
2. asshole 混蛋；渣男
asshole本身是“肛门”的意思，通常用来骂人“蠢货；混蛋”，用这个词来翻译“渣男”还是挺贴切的。
例句：
You were such an asshole when you broke up with me.
你和我分手时真渣男！
3. bastard 混蛋；渣男
bastard可以表示“杂种；私生子”的意思，在《权力的游戏》中琼·雪诺就被称为bastard。除了这个意思之外，这个词还可以用来骂人“渣男”。
例句：
That bastard dumped me after he took advantage of me.
那个渣男利用完我就把我甩了。
4. trash 垃圾；废物；人渣
trash一般是形容社会阶层低、你不尊重的人。美国人常说的white trash是讽刺是白人里面那些社会阶层低、没接受过什么教育、文化素质低、只是凭着自己白人的身份以为自己高人一等的人。
例句：
He dissed that white trash, because he was so arrogant and vulgar.
他怼了那个“白人瘪三”，因为他很傲慢、很粗俗。
5. scum 浮渣；泡沫；人渣
scum这个词的原义是“浮渣、泡沫”，所以它最接近中文“人渣”的表达。
例句：
A scum like that should be locked away!
像这种人渣应该关起来！
6. scumbag 人渣；卑鄙的人
scumbag本身是“安全套”的意思，美国俚语中用来骂“人渣”。无论是在哪一种语言里，一般骂人比较激动的时候都会骂一些与sex有关的词。
例句：
Get this scumbag out of my house!
你这人渣快滚出我家！
7. dick 混球；渣男
dick原义是指男性的生殖器官，正如很多语言中的骂人的话都是用男性或女性的生殖器官来骂人一样，dick这个词骂渣男非常生动。
例句：
He's acting like a complete dick.
他表现得就像个大渣男。
8. jackass 混球；渣男
jackass的原义是“公驴”，另一个常用的意思是“混球”，在美剧中经常用来骂渣男。
例句：
He is an irrepressible jackass who thinks of himself as a sly fox.
他是个无法自拔的混球，认为自己是只狡猾的狐狸。
9. douchebag 渣男；变态
douchebag的原义是“冲洗袋”，它同样也可以用来骂“渣男”和“变态”。
例句：
As long as I never have to date another douchebag again, I could do anything.
只要我不必再和渣男约会，我啥都愿意做。
10. son of a bitch 王八蛋；渣男
这个词除了可以代替F开头的那个词来表示愤怒的情绪之外，还可以骂一个人渣男。
例句：
How could you do that to me? You are son of a bitch!
你怎么可以这样对我，你这渣男！
11. two-timer 花心大萝卜；渣男
two-timer形容那种对爱情不专一、一脚踏两船或者出轨的花心大萝卜，这符合比较符合的是恋爱关系中对“渣男”的定义。
例句：
He is a real two-timer who had an affair with another woman when he was with me.
他跟我在一起的时候出轨了另一个女人，他真渣男！
12. playboy 花花公子
花花公子不一定是渣男，渣男也不一定是花花公子，但是很多渣男确实是因为“花心”而成为渣的。playboy这个合成词很好地形容了花花公子的特点——爱玩。
例句：
I think he is a playboy, because he always goes to bars.
我觉得他是花花公子，他经常去酒吧。
--分割线---
如果你想加入有外国人、大学生的英语社群，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
评论留言